Próximo, medio, grande
“El Oriente Medio, o Medio Oriente (árabe: الشرق الأوسط Ash-sharq-l-awsat, hebreo: המזרח התיכון Mizraj-Ha-Tijon, persa: خاورمیانه Khāvarmiyāneh), designa a una región aproximadamente equivalente al suroeste de Asia. Sin embargo, este término es ambiguo y tiene diversas connotaciones, pues los contornos de la región denominada Oriente Medio son difusos” (Wikipedia).
Conscientes del enfoque eurocéntrico que supone denominar las zonas del mundo en relación a su distancia con las potencias europeas, pero cediendo a razones tanto prácticas como históricas y lingüísticas, en este blog, cuyo nombre exacto debería ser “Recortes de Oriente Próximo y Medio”, entenderemos por “Oriente Medio” el área que comprende los siguientes estados y territorios: Arabia Saudí, Bahréin, Catar, Chipre, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irak, Irán, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Omán, Siria, territorios palestinos ocupados por Israel (Gaza y Cisjordania: Palestina), Turquía y Yemen. Será esta zona geográfica a la que corresponda, pues, tanto el contenido como la selección de enlaces, textos, noticias, imágenes, vídeos, música, mapas, etc. que conforman el blog.
En la denominación “Oriente Próximo” se incluirían estos mismos países menos Irán, y en la denominación “Gran Oriente Medio” (usada sobre todo en países anglófonos) estarían comprendidos todos los países de Oriente Medio más Pakistán y Afganistán, Sudán, los estados y territorios del Magreb (Marruecos, Túnez, Argelia, Libia y el Sáhara Occidental) y los del sur del Cáucaso (Armenia y Azerbaiyán).
Pese a que es frecuente encontrar Afganistán y Pakistán incluidos en las secciones dedicadas a Oriente Medio de la mayoría de los medios de comunicación, así como en muchos textos y libros especializados, en este blog pensamos que, a pesar de que sería correcto geográficamente (a grandes rasgos, el Oriente Próximo llegaría hasta Irán, el Medio hasta la India y el Lejano Oriente lo formarían China, Japón y las dos Coreas), ambos países pertenecen a una órbita cultural, social e histórica interconectada con el Oriente Medio (a través del Islam y del pasado colonial, principalmente, y también como protagonistas-víctimas de la llamada ‘guerra contra el terrorismo’), pero esencialmente distinta.
No obstante, tanto Afganistán como Pakistán estarán presentes cuando la actualidad relacionada con Oriente Medio lo requiera o, especialmente, en el trabajo desarrollado en toda la región por algunos de los fotógrafos homenajeados en este blog cuyo ámbito de acción ha llegado también a estos dos países.
Por otro lado, tampoco hemos considerado la lengua o los pueblos árabes (ni el islam) como el único factor determinante a la hora de definir la zona comprendida en el Oriente Medio, ya que hemos incluido en ella, aparte de Israel, a Chipre y Turquía, y hemos excluido, en principio, a los países del Magreb (una compleja mezcla de pueblos árabes, bereberes, tuaregs…) y a Sudán, cuya mitad septentrional es y habla árabe.
La evidente relación entre las revueltas árabes que están sacudiendo desde principios de 2011 a la mayoría de los países árabes e Irán, desde el Atlántico hasta el Golfo Pérsico, ha hecho necesario, sin embargo, incluir también desde entonces, y aunque sea de forma temporal, a los países magrebíes del Norte de África (Marruecos, Túnez, Libia y Argelia).
Por último, el blog, que está organizado por secciones y por Estados (la navegación es accesible desde la barra lateral), trata de ofrecer asimismo una amplia selección de información y contenido ajeno en forma de enlaces (medios, otros blogs, mapas, recursos de todo tipo…).
