Más de 15.000 imágenes de manuscritos y miniaturas persas, accesibles ‘online’

miniatura persa - detalle
Ilustración de Narayan (c. 1580-85) para el “Darabnamah” (detalle)

Entre los años 1410 y 1411, el sultán Jalal al-Din Iskandar, gobernador de la provincia persa de Fars y nieto del gran conquistador turco-mongol Tamerlán, escribió (o editó) una fantástica enciclopedia de bolsillo. La obra, decorada e ilustrada con exquisitas miniaturas, incluye textos religiosos, relatos y leyendas, cientos de poemas, tratados de astronomía y astrología, manuales de geometría, aritmética e incluso alquimia, compendios legales… Y es uno de los tesoros que, tras un trabajo de digitalización y catalogación de más de dos años, ha puesto recientemente online (con acceso gratuito y para el dominio público) el Departamento de Estudios Asiáticos y Africanos de la Biblioteca Británica.

Seguir leyendo »

Irán prohibido, Irán real

Foto: Hossein Fatemi

Tras el triunfo de la Revolución Islámica en 1979, el Irán laico desapareció por completo, al menos, de puertas para afuera. Y la mayoría de las restricciones impuestas entonces, especialmente a la parte femenina de la población, siguen vigentes hoy en día, 35 años después. Las mujeres no pueden relacionarse abiertamente con los hombres en público, o dejar al descubierto su cabello, por poner solo un par de conocidos ejemplos.

Seguir leyendo »

Cuarenta ahorcados en dos semanas

Un manifestante contra la pena de muerte en Irán, durante un acto de protesta celebrado en Washington, EE UU, en diciembre de 2008. Foto: Nicholas Kamm / AFP

Irán parece haberse propuesto batir este año un siniestro récord. Desde que empezó 2014, es decir, en poco más de quince días, las autoridades de este país han llevado a cabo un total de 40 ejecuciones, 33 de ellas tan solo en la última semana, según ha denunciado este jueves Amnistía Internacional. La ONG asegura que 21 de estas muertes han sido reconocidas oficialmente, mientras que en las 19 restantes la información procede de fuentes fiables. Al menos una de estas ejecuciones, ocurrida el 14 de enero en una localidad de la provincia de Markazi, al norte del país, se realizó de forma pública. La víctima fue un hombre condenado por asesinato. El método para aplicar la pena capital en Irán es la muerte por ahorcamiento. En el caso de las ejecuciones públicas se suele usar una grúa desde la que se cuelga al condenado, en frente de la multitud.

Seguir leyendo »

Aghighi Bakhshayeshi y el arte de las palabras

La artista iraní Azra Aghighi Bakhshayeshi. Foto: Kashya Hildebrand Gallery
La artista iraní Azra Aghighi Bakhshayeshi. Foto: Kashya Hildebrand Gallery

“Mi intención no es trasladar mi inspiración religiosa al espectador. Mis sentimientos religiosos revelan, en mi trabajo, mis sentimientos más profundos, pero se trata de algo muy personal. Me encanta que los espectadores admiren mi obra, y espero que la vean como un ejemplo de arte contemporáneo. Lo que intento mostrar es que mi inspiración artística es parte de la rica herencia del dorado tesoro cultural de Oriente Medio”.

Seguir leyendo »

Una enfermera estadounidense de origen iraní, durante una sesión de rayos X en Isfahan, Irán, en el año 1900. La imagen, tomada por un misionero médico británico, pertenece al libro Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia: An Account of an Englishwoman’s Eight Years’ Residence Amongst the Women of the East (1909), de M. E. Hume-Griffith and A. Hume.

Fuente: juancole.com