¿Civiles?, ¿combatientes? Depende…

Niños palestinos, en una vivienda destruida por un ataque israelí en Jan Yunis, Gaza, el pasado 25 de julio. Foto: Hatem Moussa / AP
Niños palestinos, en una vivienda destruida por un ataque israelí en Jan Yunis, Gaza, el pasado 25 de julio. Foto: Hatem Moussa / AP

Un artículo de Christiane Wilke, publicado en Critical Legal Thinking y traducido aquí al castellano (una primera versión, más corta, fue publicada originalmente en el diario canadiense Ottawa Citizen).

En la cobertura periodística de las guerras, ya se trate de informaciones sobre incidentes individuales o de adormecedores recuentos de víctimas, la distinción entre civiles y combatientes es esencial y, con frecuencia, también objeto de disputa. La muerte de cuatro niños que estaban jugando al fútbol en una playa de Gaza se ha convertido en el gran ejemplo de la violencia israelí contra los civiles palestinos, porque esos chicos eran claramente reconocibles como niños y, por tanto, como civiles.

Seguir leyendo

Gaza, Siria, Irak, Ucrania, Sudán del Sur… 13 conflictos que empañan el mundo ahora mismo

Dos mujeres intentan colocar el marco de una ventana tras un bombardeo en Slaviansk, en la región de Donetsk (Ucrania). (Stringer / EFE)
Dos mujeres intentan colocar el marco de una ventana tras un bombardeo en Slaviansk, en la región de Donetsk (Ucrania). (Stringer / EFE)

Publicado en 20minutos.es

“La paz perpetua no es un concepto vacío, sino una idea práctica que, mediante soluciones graduales, se va acercando poco a poco hacia su realización final”. La frase, del filósofo alemán Immanuel Kant, encabeza, más como un deseo que como una realidad, la sección que la página web Global Security dedica a registrar las guerras activas en el mundo. Se trata de un control que realizan de manera exhaustiva numerosos sitios en Internet (Wars in the World, ConflictMap, Global Conflict Tracker, Armed Conflict Database…). Ninguno de ellos tiene problemas por escasez de contenido.

Seguir leyendo »