¿Civiles?, ¿combatientes? Depende…

Estándar
Niños palestinos, en una vivienda destruida por un ataque israelí en Jan Yunis, Gaza, el pasado 25 de julio. Foto: Hatem Moussa / AP

Niños palestinos, en una vivienda destruida por un ataque israelí en Jan Yunis, Gaza, el pasado 25 de julio. Foto: Hatem Moussa / AP

Un artículo de Christiane Wilke, publicado en Critical Legal Thinking y traducido aquí al castellano (una primera versión, más corta, fue publicada originalmente en el diario canadiense Ottawa Citizen).

En la cobertura periodística de las guerras, ya se trate de informaciones sobre incidentes individuales o de adormecedores recuentos de víctimas, la distinción entre civiles y combatientes es esencial y, con frecuencia, también objeto de disputa. La muerte de cuatro niños que estaban jugando al fútbol en una playa de Gaza se ha convertido en el gran ejemplo de la violencia israelí contra los civiles palestinos, porque esos chicos eran claramente reconocibles como niños y, por tanto, como civiles. Seguir leyendo »

Anuncios