judíos

Un total de 327 judíos supervivientes del Holocausto nazi y descendientes de supervivientes han firmado una carta en la que condenan «la masacre de palestinos en Gaza» y piden un «boicot completo» a Israel. La carta, patrocinada por la Red Internacional de Judíos Antisionistas, ha sido publicada como un anuncio publicitario en la edición de este sábado del diario The New York Times. 

Los firmantes (40 de ellos supervivientes y el resto hijos, nietos, bisnietos y parientes directos de supervivientes) explican que su condena ha sido provocada por otro anuncio publicado hace unos días por el escritor de origen húngaro Elie Wiesel, superviviente también del Holocausto y galardonado en 1986 con el Nobel de la Paz. En su texto, Wiesel comparaba a Hamás con los nazis y acusaba al grupo islamista gobernante en la Franja de estar «sacrificando niños». «Los judíos –decía el anuncio– rechazaron el sacrificio de niños hace 3.500 años. Ahora le toca a Hamás».

El anuncio de Wiesel fue publicado por, entre otros, los diarios estadounidenses The New York Times, The Washington Post y The Wall Street Journal, y por el británico The Guardian. El londinese The Times lo rechazó.

Éste es, traducido al castellano, el texto completo de la respuesta publicada hoy:

Como judíos supervivientes y descendientes de supervivientes y víctimas del genocidio nazi, condenamos inequívocamente la masacre de palestinos en Gaza y la actual ocupación y colonización de los territorios históricos de Palestina. Condenamos también a Estados Unidos por financiar a Israel para que pueda llevar a cabo los ataques, y a los Estados occidentales en general por usar su fuerza diplomática para proteger a Israel de las condenas. El genocidio comienza por el silencio del mundo.

Estamos alarmados por la deshumanización racista de los palestinos en la sociedad israelí, que ha alcanzado niveles extremos. En las páginas de The Times of Israel y The Jerusalem Post, políticos y analistas han abogado abiertamente por el genocidio de los palestinos, e israelíes derechistas están adoptando insignias neonazis.

Asimismo estamos indignados por el abuso de nuestra historia con el que Elie Wiesel ha tratado de justificar lo injustificable: los esfuerzos israelíes por destruir Gaza y el asesinato de más de 2.000 palestinos, incluyendo a centenares de niños. Nada puede justificar los bombardeos a refugios de la ONU, casas particulares, hospitales y universidades. Nada puede justificar la privación a la gente de electricidad y agua.

Debemos alzar nuestra voz colectiva y usar nuestro poder colectivo para poner fin a cualquier forma de racismo, incluyendo el actual genocidio del pueblo palestino. Pedimos el final inmediato del estado de sitio y el bloqueo a Gaza. Pedimos un boicot completo, económico, cultural y académico, a Israel. «Nunca más» debe significar nunca más para nadie.