Egipto: un referéndum para legitimar el golpe

Estándar
Un soldado, frente a la cola de un colegio electoral en El Cairo, durante el referéndum constitucional. Foto: Mohamed Abd El Ghany / Reuters

Un soldado, frente a la cola de un colegio electoral en El Cairo, durante el referéndum constitucional. Foto: Mohamed Abd El Ghany / Reuters

Es la primera parada en el camino trazado por los militares egipcios para legitimar y apuntalar el golpe de Estado que acabó con el gobierno islamista del presidente Mohamed Mursi: aprobar una nueva constitución para, en unos meses, poder celebrar unas elecciones a las que, aunque aún no lo ha anunciado de manera oficial, es muy probable que se presente el general golpista Abdul Fatah al Sisi, jefe de las fuerzas armadas y actual hombre fuerte del país. Seguir leyendo »

Las fotos de la semana

Estándar

Un hombre fuma en una habitación de la institución psiquiátrica Dar Al Ajaza, donde cerca de 60 pacientes viven en condiciones precarias, al cuidado de solo tres personas. Foto: Manu Brabo / AP

Alepo, Siria, 18/12/2012: Un hombre fuma en una habitación de la institución psiquiátrica Dar Al Ajaza, donde cerca de 60 pacientes viven en condiciones precarias, al cuidado de solo tres personas. Foto: Manu Brabo / AP

Más fotos »

Las fotos de la semana

Estándar

El Cairo, Egipto, 14/12/2012: Dos manifestantes juegan al fútbol frente a un tanque junto al Palacio Presidencial, durante las protestas en la capital egipcia a favor y en contra del presidente, Mohamed Mursi, el día antes del polémico referéndum constitucional. Foto: David Josek / AP

El Cairo, Egipto, 14/12/2012: Dos manifestantes juegan al fútbol frente a un tanque junto al Palacio Presidencial, durante las protestas en la capital egipcia a favor y en contra del presidente, Mohamed Mursi, el día antes del polémico referéndum constitucional de este sábado. Foto: David Josek / AP

Más fotos »

La legitimidad del referéndum en Egipto

Estándar

Egipto votará mañana en referéndum las primeras reformas constitucionales propuestas tras la caída de Mubarak. Pese al avance democrático que pueda suponer la mera celebración de una consulta ciudadana en condiciones de libertad, la propuesta en sí ha sido criticada por la conexión que tiene aún con el régimen. Un ejemplo, el editorial de hoy del diario canadiense The Globe And Mail, traducido al castellano: Seguir leyendo »