El arte turco rescata sus desnudos

Estándar
Hamit Görele, "Desnudo"

Hamit Görele (1903–1980)

En una Turquía que, a juzgar por los últimos resultados electorales, presenta una cara cada vez más conservadora, el cuerpo humano al desnudo ha encontrado un hueco de excepción en el Museo Pera de Estambul, que acoge desde el pasado 25 de noviembre la exposición Bare, Naked, Nude: A Story of Modernization in Turkish Painting (Desnudo −en las tres palabras que en inglés aluden al término−: una historia de la modernización en la pintura turca).

Seguir leyendo »

Anuncios

Sueños de la Torre de Gálata

Cita
Ilhan Berk

Ilhan Berk

Soy una torre en Estambul. Prendí fuego a Estambul una mañana. Primero quemé la calle donde vivía ella. Aún se hallan entre mis recuerdos un niño, una mujer medio desnuda, un atardecer, aún se rezagan en mi memoria. Quemé los pájaros y los árboles. Sabemos que los pájaros y los árboles son incombustibles, ¿verdad? Pues los quemé. Vi su boca que no se podría cambiar por todo el oro del mundo. Su boca me recordaba sin cesar ríos, tiendas, soles, trenes, caminos, bazares. Sus brazos prendieron fuego a los ardientes ríos toda la noche, toda la noche como si no estuviéramos en el mundo.

Quizá estábamos en esas mañanas no tocadas aún por la mano de Ivi.
Eso era lo que decía yo.

Plantemos las flores, dije.
¡Basta ya! Que no siga doblado el mar.

Desdoblé el mar.

Ilhan Berk (Manisa, Turquía, 1918 – Bodrum, Turquía, 2008)
De Mar de Galilea (1958)

» Publicado en castellano en “Mar de Galilea” (Ediciones del Oriente y el Mediterráneo, 2005)
» Traducción de Clara Janés y Çagla Soykan
» Fuente: Clara Janés: La poesía turca contemporánea (Alétheia-MuiP)

Primero James Bond y ahora la lluvia: el Gran Bazar de Estambul, de nuevo en peligro

Estándar
Tejados del Gran Bazar de Estambul. Foto: DHA

Tejados del Gran Bazar de Estambul. Foto: DHA

Las fuertes lluvias que cayeron la semana pasada sobre Estambul parecen haber dañado gravemente los históricos tejados que cubren el Gran Bazar, construidos hace más de 500 años, y que se encontraban ya en un estado preocupante de conservación, segun informa este jueves el diario turco Hurriyet. Seguir leyendo »

Un ‘Google Earth’ de hace cuatro siglos

Estándar
Adén, en el 'Civitates orbis terrarum', vol. I (1572)

Adén, en el ‘Civitates orbis terrarum’, vol. I (1572)

Si el clérigo aleman Georg Braun hubiese nacido cuatro siglos después, o si alguien le hubiera proporcionado una máquina del tiempo, es muy probable que nada de nuestra época le hubiese fascinado tanto como Internet. Las infinitas posibilidades que ofrece la Red a quienes quieran asomarse al mundo sin salir de casa le habrían dejado con la boca abierta. Toda la Tierra a un simple clic. O, como él mismo intentó crear hace 450 años, el planeta en un gran libro, un atlas-ventana no solo de mapas, sino también de imágenes, que ocupó buena parte de la vida de este canónigo de la catedral de Colonia, en una era extasiada por los descubrimientos, pero sin fotografías con las que alimentar la imaginación. Seguir leyendo »

En pie

Vídeo

El ejemplo de Erdem Gündüz, el ya célebre ciudadano que permaneció de pie y en silencio durante horas en la plaza Taksim de Estambul hasta que fue detenido, ha empezado a extenderse a otras ciudades turcas. Es ya, junto con la imagen de la mujer a la que un policía roció con gas en los primeros días de las protestas, el gran símbolo del movimiento contra el Gobierno de Erdogan.

Sirva este improvisado y torpe vídeo como pequeño homenaje al poder de la resistencia no violenta y a la capacidad transformadora que, a veces, pueden tener, aunque sea de uno en uno, los seres humanos.


Música: Michael Galasso, “Angkor Wat Theme I” (banda sonora original de la película “In the Mood for Love”, 2000)

El violento desalojo en Estambul, un punto y seguido

Estándar
La policía desaloja Taksim

La policía turca desaloja la plaza Taksim de Estambul con gases y cañones de agua. Foto: Ozan Kose / AFP

Debió de ser un ultimátum retórico, porque apenas dos horas después de que el primer ministro turco, Recep Tayip Erdogan, dijera este sábado ante miles de sus seguidores que la policía “vaciaría el parque Gezi” si los manifestantes no se habían ido este domingo, las fuerzas de seguridad entraron sin contemplaciones tanto en el parque como en la adyacente plaza Taksim, y expulsaron a los concentrados con toda la violencia de sus cañones de agua y sus gases lacrimógenos. Erdogan ya había advertido que los antidisturbios “sabrían como desalojar” el parque. Lo que no está tan claro es que sepa él cómo acabar con la crisis. Seguir leyendo »