Mahmud Darwix, más presente que ausente

Estándar
En presencia de la ausencia

‘En presencia de la ausencia’

La editorial Pre-Textos acaba de publicar en España la edición en castellano de En presencia de la ausencia, del gran poeta palestino Mahmud Darwix (1941-2008), con prólogo de Jorge Gimeno y traduccion y notas de la arabista Luz Gómez García. Seguir leyendo »

Anuncios

Las claves del ‘despertar’ árabe

Estándar

En un recomendable artículo publicado el pasado día 15 en El País, la profesora de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid Luz Gómez García analiza los principales elementos que conforman las actuales revueltas populares en Oriente Medio y el Magreb, y lo hace a través de siete claves fundamentales: los poderosos símbolos de la protesta (zapatos contra dictadores), la juventud, las redes (no sólo Internet, también la familia o los vecinos), la televisión de masas (el incuestionable papel de la cadena por satélite en árabe Al Jazira), la referencia constante de Palestina, la alargada sombra del ejército y la oportunidad de cambio que supone para los países de las dos orillas del Mediterráneo (no sólo para los árabes, sino también para Europa). Seguir leyendo »

La necesidad de la idea binacional

Estándar

Primera página del diario The Palestine Post, el 16 de mayo de 1948

Luz Gómez Garcí­a, en El Paí­s:

En realidad, poco importa la vuelta de palestinos e israelí­es a las negociaciones directas bajo el auspicio de Obama. Y no se trata de ser catastrofistas. Estas nuevas negociaciones no pueden acabar sino donde todas las anteriores. Y ello se debe a que, como afirmaba recientemente Saeb Erakat, negociador jefe palestino, las negociaciones directas carecen de base real, pues se acometen a partir de unas negociaciones de proximidad truncadas y fraudulentas. Seguir leyendo »