Umar Ibn Abi Rabi’a, ‘Réplicas’

A una muchacha de formados senos / Invité a tenderse, sin cojí­n, sobre la arena del desierto. / «Así­ lo haré, aunque no sea mi costumbre», dijo ella. / Y cuando iba a despuntar la aurora me dijo: / «Me has deshonrado. Ahora vete si quieres, o sigue, / si así­ lo prefieres». / Pero no hice salvo sorber sus encí­as / y, entre charlas, besarla en la boca. / Me llené de toda ella, / me envolví­ en su vestido de seda / y a mis ojos dije: «llorad ahora». […]

• Read More »

Yaşar Kemal, ‘La furia del monte Ararat’

En la ladera del monte Ararat, a cuatro mil doscientos metros, hay un lago al que llaman Küp. A decir verdad, más parece un pozo que un lago, porque es muy profundo y apenas más grande que una era. Está completamente rodeado de rocas tan escarpadas y relucientes como el filo de un cuchillo. Desde las rocas hasta el lago desciende, cada vez más estrecho, un hollado camino de blanda tierra cobriza sobre la que asoma, aquí­ y allá, la hierba verde. […]

• Read More »

Paris-Photo se asoma a Oriente Medio

El Salón Paris-Photo, considerado uno de los más importantes del mundo, ha inaugurado su XIII edición con un centenar de galerí­as de 23 paí­ses. Este año dedica su espacio de honor a la creación fotográfica en Irán y en los • Read More »

Colin Thubron, ‘Las montañas de Adonis’

Era casi verano y yo me acercaba al cuello del Líbano –un poco al sur del macizo más elevado del país– cruzando las largas y altas montañas del Baruk, que se perdían de vista descendiendo por el este hacia el Antilíbano. Estas laderas cálidas eran perfectas para acampar. Después de la puesta de sol, la llama azul de mi hornillo portátil brilló en la falda del monte una media hora, luego me resguardé entre los peñascos y […] • Read More »

1 … 22 23