Otros tiempos: Nasser y el velo

Vídeo

En este vídeo, el histórico líder egipcio Gamal Abdel Nasser, que fue presidente del país entre 1956 y 1970, relata en un discurso un encuentro mantenido con el entonces líder de los Hermanos Musulmanes. Con mucha sorna, Nasser cuenta cómo el dirigente islamista le pidió que impusiera el velo a todas las mujeres egipcias.

Pero lo mejor del vídeo no es la ironía del presidente. A fin de cuentas, y como recuerda oportunamente Issandr El Amrani en The Arabist, los Hermanos Musulmanes fueron ilegalizados y duramente reprimidos por Nasser, de modo que no eran, precisamente, santos de su devoción.

Lo mejor, aparte de la oportunidad de comprobar el famoso carisma del líder egipcio, son las reacciones del público, las carcajadas, los aplausos…

Esta es la transcripción:

En 1953 queríamos colaborar, de verdad y honestamente, con los Hermanos Musulmanes, para que pudiesen avanzar por el camino recto. Tuve un encuentro con su consejero general y me presentó sus demandas. ¿Y qué mé pidió? “Lo primero -me dijo- es necesario que impongas el uso del velo, y que ordenes que cada mujer que salga a la calle lleve puesto el velo”… Cada mujer…

[Alguien del público: “¡Que se lo ponga él!”. Risas y aplausos]

… Yo le respondí que eso sería volver a la época en que la religión gobernaba, la época en que no se dejaba salir a las mujeres en cuanto caía la noche. [Risas]. En mi opinión, cada uno es libre de tomar sus propias decisiones. Él me respondió: “No, eres tú quien tiene que decidir, como gobernante responsable”. Y yo le dije: “Señor, usted tiene una hija en la facultad de Medicina, y ella no lleva velo… [Risas]. ¿Por qué no le obliga a llevarlo? [Aplausos]. Si usted no puede obligar a una sola chica, que además es la suya, ¿cómo voy a obligar yo a diez millones de mujeres egipcias?” [Risas y aplausos].

Cabe preguntarse si un discurso así sería tachado directamente de blasfemo en el Egipto de hoy. Dependerá, en buena parte, de lo que salga del actual debate constitucional, del intenso tira y afloja entre laicos (oposición) e islamistas (gobierno) que se ha adueñado del panorama político tras la revolución que acabó con el régimen de Mubarak.


Más información:
» Nasser, the Muslim Brothers and the veil (The Arabist)
» Egipto: En busca de una salida al laberinto constituyente (Aish)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s