El expresidente de Egipto Hosni Mubarak falleció este martes a los 91 años en un hospital de El Cairo, después de permanecer varias semanas en cuidados intensivos tras una operación por un problema intestinal. Mubarak gobernó el país, de forma dictatorial y apoyado por Occidente, desde 1981, cuando asumió el poder tras el asesinato de su predecesor Anuar al Sadat en un atentado, hasta febrero de 2011, cuando se vio forzado a abandonarlo en medio […]
Una selección de fotografías tomadas en Oriente Medio esta semana. Pincha en los enlaces de las localizaciones para ver las imágenes.
Las fuerzas armadas egipcias participaron en «desapariciones forzosas», torturas y asesinatos durante las protestas de 2011 contra el régimen de Hosni Mubarak, a pesar de que los líderes militares habían declarado públicamente su neutralidad, y según confirma un informe presidencial sobre los crímenes cometidos durante la revolución. El informe, elaborado para el actual presidente, Mohamed Mursi, por un comité seleccionado por él mismo el pasado mes de enero, no se ha hecho público aún de […]
Miles de egipcios se han echado a la calle este sábado para protestar por la sentencia que, finalmente, condena al expresidente Hosni Mubarak a cadena perpetua, como responsable de la represion policial que causó más de 800 muertos durante las protestas de 2011 que acabaron con su derrocamiento. Los manifestantes exigen que Mubarak sea condenado también por corrupción y desvío de fondos públicos, […]
Este lunes ha comenzado oficialmente la campaña para las elecciones presidenciales en Egipto, que se celebrarán los próximos 23 y 24 de mayo, y en las que un total de trece candidatos aspiran a suceder a Hosni Mubarak. Entre ellos hay islamistas, políticos que en algún momento formaron parte del gobierno del depuesto presidente, liberales e izquierdistas con pocas opciones de ganar. En las pasadas elecciones parlamentarias de noviembre (las primeras celebradas tras la revolución […]
«Antes del 25 de enero / Después del 25 de enero». Viñeta de Carlos Latuff (Wikimedia Commons).
Dirección y producción del vídeo: Karim Shaaban.
Traducción al inglés: Nourhan Ashraf.
Asistentes a la producción: Ahmed Somaly, Medhat Saad.
Florian Gathmann, Ulrike Putz y Severin Weiland, en Der Spiegel
La renuncia del presidente egipcio Hosni Mubarak tras 18 días de revuelta popular fue celebrada este viernes con escenas de júbilo y conciertos de bocinas de vehículos por todo Oriente Medio y el Magreb. Además de en Egipto, las celebraciones fueron especialmente multitudinarias en Beirut, Doha y Gaza, pero también hubo muestras de alegría en las calles de Túnez, Rabat, Ammán, Saná y otras muchas ciudades de la región. […]
Egipto: de súbditos a ciudadanos. Viñeta de Carlos Latuff (Wikimedia Commons).