Dirección y producción del vídeo: Karim Shaaban.
Traducción al inglés: Nourhan Ashraf.
Asistentes a la producción: Ahmed Somaly, Medhat Saad. • Read More »
La revolución es esto
revolución
Egipto: de súbditos a ciudadanos. Viñeta de Carlos Latuff (Wikimedia Commons).
Noche en Tahrir: de la protesta a la poesía
Anthony Shadid, en The New York Times • Read More »
Lectura para el domingo
» Mubarak, el gran aguafiestas
» Plaza Tahrir, El Cairo, 4-2-2011
» Nada que ver con el Irán de hace 30 años
» El modelo turco […] • Read More »
Está escrito: las voces de la Plaza Tahrir
Un vídeo de Oliver Wilkins realizado en plena Plaza Tahrir, en El Cairo, el pasado 1 de febrero. Los mensajes y las voces de los manifestantes contra Hosni Mubarak, claros y contundentes, están traducidos al inglés.
El conflicto en Egipto «puede enquistarse»
Extractos del encuentro digital organizado por 20minutos.es sobre la situación actual de Egipto, entre el profesor Najib Abu-Warda, experto en el mundo árabe, y los lectores del diario: ¿Cómo puede repercutir la revuelta egipcia en el mundo árabe, donde muchos • Read More »
Estallan los enfrentamientos en El Cairo
Al menos una persona ha muerto y otras 403 han resultado heridas en los enfrentamientos ocurridos este miércoles en el centro de El Cairo entre partidarios y detractores del presidente egipcio, Hosni Mubarak, según informó el ministro de Sanidad, Ahmed • Read More »
La «marcha del millón» contra Mubarak desborda El Cairo
Cientos de miles de personas han participado este martes en El Cairo en la llamada «marcha del millón», para exigir la dimisión inmediata del presidente egipcio, Hosni Mubarak, y la convocatoria de elecciones libres. Una auténtica marea humana abarrotó la • Read More »
La democracia llama a la puerta en Túnez
Hace apenas un mes, Túnez seguía siendo, a ojos de Occidente, ese pequeño país tranquilo y estable del Norte de África que acataba sin rechistar las exigencias de EE UU en su lucha contra el terrorismo islamista y al que adulaban sin rubor los gobiernos europeos (sus vecinos del sur, Francia, Italia y España, especialmente); un rincón lleno de sol, playas, magníficas ruinas históricas y el suficiente exotismo árabe en un ambiente seguro como para atraer cada año a miles de turistas. […] • Read More »